1
00:00:08,966 --> 00:00:10,700
- Hi.
- Hello.

2
00:00:11,966 --> 00:00:13,866
Uh, you need some help?

3
00:00:13,933 --> 00:00:16,033
No. I can handle it.

4
00:00:17,166 --> 00:00:18,300
Are you sure?

5
00:00:18,366 --> 00:00:21,400
Ooh, please, Dwayne,
I can handle two of these things.

6
00:00:21,466 --> 00:00:23,756
Oh, well, run mine
down there too, would you?

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,800
? I know my parents loved me ?

8
00:00:34,466 --> 00:00:38,033
{\an8}? Stand behind me, come what may ?

9
00:00:38,100 --> 00:00:39,333
{\an8}? Mmm ?

10
00:00:39,400 --> 00:00:43,433
{\an8}? I know now that I'm ready, yeah ?

11
00:00:43,500 --> 00:00:46,966
? For I finally heard them say ?

12
00:00:48,066 --> 00:00:50,400
? It's a different world ?

13
00:00:50,466 --> 00:00:51,566
{\an8}? Ooh ?

14
00:00:51,633 --> 00:00:53,833
{\an8}? Than where you come from ?

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,666
{\an8}? Yes, it is now, yeah ?

16
00:00:57,366 --> 00:01:01,233
{\an8}? Here's our chance to make it, hey! ?

17
00:01:01,300 --> 00:01:04,800
{\an8}? And if we focus on our goal ?

18
00:01:05,566 --> 00:01:07,500
{\an8}? You can dish it! ?

19
00:01:07,566 --> 00:01:10,233
{\an8}? We can take it, hey ?

20
00:01:10,300 --> 00:01:13,600
{\an8}? Just remember that you've been told ?

21
00:01:14,433 --> 00:01:16,933
{\an8}? It's a different world ?

22
00:01:17,000 --> 00:01:18,966
{\an8}? It's a different world ?

23
00:01:19,466 --> 00:01:21,133
{\an8}? It's a different world ?

24
00:01:21,134 --> 00:01:22,765
{\an8}? It's a different world ?

25
00:01:22,766 --> 00:01:25,100
{\an8}? Yeah, than where you come from ?

26
00:01:25,600 --> 00:01:27,166
{\an8}? Ooh ?

27
00:01:27,233 --> 00:01:29,600
{\an8}? Than where you come from! ?

28
00:01:33,637 --> 00:01:38,332
{\an8}Jaleesa, I finished
my share of the chores.

29
00:01:38,333 --> 00:01:39,800
{\an8}Oh, no, you didn't.

30
00:01:39,801 --> 00:01:41,165
{\an8}Closing the shower curtain

31
00:01:41,166 --> 00:01:44,065
{\an8}is not a substitute
for scrubbing the tub, Whitley.

32
00:01:44,066 --> 00:01:45,900
And I mean scrub the tub,

33
00:01:45,966 --> 00:01:48,066
not just stroke it with a sponge.

34
00:01:48,600 --> 00:01:50,066
- Hi, Dwayne.
- Hey.

35
00:01:50,067 --> 00:01:51,399
Where are you going, Jaleesa?

36
00:01:51,400 --> 00:01:53,732
You said you'll help me
with my marketing project.

37
00:01:53,733 --> 00:01:55,200
It's due tomorrow.

38
00:01:55,266 --> 00:01:58,900
Whitley, I said I would help you Monday
when you finished your chores.

39
00:01:58,966 --> 00:02:00,466
Today is Thursday.

40
00:02:00,533 --> 00:02:03,100
All promises are off. I am sorry.

41
00:02:03,166 --> 00:02:04,216
Good luck.

42
00:02:05,933 --> 00:02:08,199
And don't roll your eyes at me, either.

43
00:02:10,533 --> 00:02:12,533
Now what am I going to do?

44
00:02:12,600 --> 00:02:13,900
Bust a move on that tub.

45
00:02:13,901 --> 00:02:18,032
I'm talking about
for my marketing project.

46
00:02:18,033 --> 00:02:20,366
I can't do it all by myself.

47
00:02:20,433 --> 00:02:22,400
Well, that's why god created "F"s.

48
00:02:23,251 --> 00:02:25,299
Dwayne,

49
00:02:25,300 --> 00:02:29,133
you used to take Professor McClarin's
marketing class, didn't you?

50
00:02:29,666 --> 00:02:30,716
Yes.

51
00:02:31,266 --> 00:02:35,733
Then surely you must know somebody
who knows something about marketing.

52
00:02:35,800 --> 00:02:37,033
Yeah.

53
00:02:37,100 --> 00:02:38,150
Professor McClarin.

54
00:02:41,133 --> 00:02:43,903
- Would it be that much of an imposition-
- Yes, Whitley.

55
00:02:45,366 --> 00:02:47,700
I'm desperate. Won't you help me?

56
00:02:49,900 --> 00:02:50,950
You know I will.

57
00:02:53,666 --> 00:02:54,716
For $6.50 an hour.

58
00:02:58,900 --> 00:03:01,250
Now, with the precepts
of the new deal in mind,

59
00:03:01,266 --> 00:03:05,500
taking into account
the historical and political reality,

60
00:03:05,566 --> 00:03:08,000
what do you think
is the natural progression

61
00:03:08,066 --> 00:03:09,900
for social reform in America?

62
00:03:11,366 --> 00:03:12,433
Miss Reese.

63
00:03:12,434 --> 00:03:15,565
Well, I think the government
simply needs to follow through

64
00:03:15,566 --> 00:03:17,233
on current reform measures.

65
00:03:17,300 --> 00:03:19,470
But we can't rely solely
on the government.

66
00:03:19,533 --> 00:03:23,600
I feel that the most effective reform
is going to have to come from individuals.

67
00:03:23,666 --> 00:03:25,633
So, come on, people.

68
00:03:25,700 --> 00:03:27,566
Show me some brotherhood.

69
00:03:28,200 --> 00:03:29,733
I'm brotherhooded out.

70
00:03:30,433 --> 00:03:32,723
I sympathize with
the women and the children

71
00:03:32,724 --> 00:03:33,832
sleeping in the street,

72
00:03:33,833 --> 00:03:36,933
but I'm tired of them winos
coming up to me talking about,

73
00:03:37,000 --> 00:03:41,033
"Brotherman, brotherman,
spare some change"

74
00:03:41,100 --> 00:03:42,500
for a brotherman."

75
00:03:43,200 --> 00:03:46,900
That little bit of change you spare
may save someone from starving.

76
00:03:47,633 --> 00:03:49,400
The bottom line is, this is America.

77
00:03:49,466 --> 00:03:51,086
Anyone can go to social services

78
00:03:51,087 --> 00:03:53,699
and get food stamps, a place to stay,
whatever they need.

79
00:03:53,700 --> 00:03:57,300
You can't get federal aid
without an address, Ron.

80
00:03:57,366 --> 00:03:59,466
Herman's Hamburgers is always hiring.

81
00:03:59,533 --> 00:04:01,933
If they work at Herman's,
they eat for free.

82
00:04:02,000 --> 00:04:05,490
Ah, thank you for the Herman's Hamburgers
solution to homelessness.

83
00:04:05,491 --> 00:04:09,132
I'm just saying,
with all those options available,

84
00:04:09,133 --> 00:04:10,832
folks don't have to live in the streets.

85
00:04:10,833 --> 00:04:12,432
Do you really believe, Mr. Johnson,

86
00:04:12,433 --> 00:04:15,200
that four million Americans
choose to be homeless?

87
00:04:15,266 --> 00:04:18,633
I'm just speaking from
my personal observations.

88
00:04:18,700 --> 00:04:20,440
Ah, so you've polled the homeless?

89
00:04:22,117 --> 00:04:24,099
No.

90
00:04:24,100 --> 00:04:27,966
Have you ever spoken
to a homeless person, Mr. Johnson?

91
00:04:28,033 --> 00:04:30,900
Yeah. I told him to get a job.

92
00:04:35,066 --> 00:04:38,766
And then Professor Randolph
implied that I�

93
00:04:38,833 --> 00:04:41,533
I, Ron "Mr. Sensitivity" Johnson,

94
00:04:41,600 --> 00:04:42,900
had no compassion.

95
00:04:42,901 --> 00:04:44,832
He fails to realize there's a difference

96
00:04:44,833 --> 00:04:47,933
between being compassionate
and being stupid.

97
00:04:47,934 --> 00:04:51,332
Hey, Ron, there's nothing stupid
about wanting to help somebody out.

98
00:04:51,333 --> 00:04:53,933
Uh-oh! Trouble 12 o'clock. Whitley.

99
00:04:54,000 --> 00:04:55,600
- Dwayne.
- Hey!

100
00:04:55,666 --> 00:04:58,166
- I got an A on my assignment.
- Hey!

101
00:04:58,233 --> 00:04:59,283
- Ooh!
- Wow.

102
00:04:59,333 --> 00:05:02,566
And to show my appreciation,
I'd like to take you to dinner.

103
00:05:02,633 --> 00:05:04,366
It wouldn't be anything fancy.

104
00:05:04,433 --> 00:05:07,766
Funds are limited, but it is dinner.

105
00:05:08,733 --> 00:05:11,733
Oh, no, thanks, Whitley.
I had a big lunch today.

106
00:05:12,633 --> 00:05:13,966
Maybe some other time.

107
00:05:15,733 --> 00:05:18,733
Okay. Just let me know when.

108
00:05:18,734 --> 00:05:19,799
You got it.

109
00:05:19,800 --> 00:05:22,666
- And thank you for the help.
- All right.

110
00:05:24,966 --> 00:05:27,400
Oh, brother, she is wearing me out.

111
00:05:27,466 --> 00:05:29,466
Well, then let her wear you out!

112
00:05:30,366 --> 00:05:32,966
Oh, no way. Not the kid, man. Uh-uh.

113
00:05:32,967 --> 00:05:36,899
Dwayne, when are you going to face
the inevitableness of this inevitability?

114
00:05:36,900 --> 00:05:39,833
Hey, man, the woman is no good.
All the games she played�

115
00:05:39,900 --> 00:05:43,733
That was to get your attention.
Purely for your benefit.

116
00:05:43,800 --> 00:05:45,600
What about when she was kissing you?

117
00:05:45,666 --> 00:05:47,566
That was purely for my benefit.

118
00:05:48,433 --> 00:05:51,200
- Get out of here.
- Dwayne, put the past behind you.

119
00:05:51,266 --> 00:05:53,066
No can do.

120
00:05:54,500 --> 00:05:58,066
That woman is conniving,
manipulative, carnivorous,

121
00:05:58,133 --> 00:06:00,966
- omnivorous, ubiquitous-
- Enough of this.

122
00:06:01,033 --> 00:06:02,700
You're telling the wrong person.

123
00:06:02,766 --> 00:06:05,233
Of course I am.
I don't feel like dealing with her.

124
00:06:05,300 --> 00:06:08,266
Dwayne, notwithstanding her evilness,

125
00:06:08,333 --> 00:06:10,100
- Whitley digs you.
- This is true.

126
00:06:10,166 --> 00:06:11,766
And you dig her.

127
00:06:12,400 --> 00:06:16,166
But if she keeps coming up empty,
she's sure to find another well,

128
00:06:16,233 --> 00:06:18,900
and that's going to leave you high and dry

129
00:06:18,966 --> 00:06:20,333
and ready to cry.

130
00:06:21,133 --> 00:06:22,183
Bye.

131
00:06:46,566 --> 00:06:47,616
Hold on.

132
00:06:50,933 --> 00:06:52,300
Windows cleaned today?

133
00:06:52,366 --> 00:06:54,200
No, man. Get away from my car.

134
00:06:54,933 --> 00:06:56,766
I said, "No, man!"

135
00:06:56,833 --> 00:06:59,833
Hey, your blades. You need new blades.

136
00:06:59,900 --> 00:07:01,500
And you need to get a job.

137
00:07:01,566 --> 00:07:03,333
That's why I'm wiping your windows.

138
00:07:03,400 --> 00:07:06,133
Look, old man, I got other things to do.

139
00:07:06,200 --> 00:07:08,033
Only costs a dollar, short rib.

140
00:07:09,600 --> 00:07:11,500
- Did you call me "short rib"?
- Yeah.

141
00:07:12,433 --> 00:07:13,483
Ray?

142
00:07:13,933 --> 00:07:15,333
Of Ray Nay's ribs?

143
00:07:15,400 --> 00:07:17,566
Barbecue slabs and fixings to go.

144
00:07:17,633 --> 00:07:19,266
Right now it's windows to go.

145
00:07:19,333 --> 00:07:21,000
Don't you remember me?

146
00:07:21,066 --> 00:07:23,500
I used to come in two, three times a week.

147
00:07:23,566 --> 00:07:26,733
I was the "pork-ribs-till-you-pop"
chow-down champion.

148
00:07:26,800 --> 00:07:28,000
Three years in a row.

149
00:07:29,900 --> 00:07:31,033
Yeah!

150
00:07:31,566 --> 00:07:33,266
You were the Pac-Man champion too.

151
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
That's right, man, that was me!

152
00:07:35,566 --> 00:07:38,833
I thought you went to Florida
to hang out with your mom.

153
00:07:38,900 --> 00:07:40,833
Yeah, well, I ain't there now.

154
00:07:41,833 --> 00:07:44,133
My mama passed away a while ago.

155
00:07:45,000 --> 00:07:47,533
Oh, I'm� I'm sorry to hear that.

156
00:07:48,166 --> 00:07:50,033
You're cleaning windshields?

157
00:07:51,966 --> 00:07:53,133
For one dollar.

158
00:07:53,700 --> 00:07:57,066
Not too many people want to hire
a 70-year-old cook. Thank you.

159
00:07:58,066 --> 00:08:00,300
But you're Ray Nay.

160
00:08:00,933 --> 00:08:05,166
Nobody is anybody without an address, son.

161
00:08:08,366 --> 00:08:09,666
You don't have a home?

162
00:08:09,733 --> 00:08:11,533
Sure, I do. Yo!

163
00:08:12,500 --> 00:08:14,200
Welcome to my abode.

164
00:08:15,166 --> 00:08:17,266
? Lord, Lord, no�

165
00:08:18,933 --> 00:08:22,166
? Lord, no, Lord, Lord knows ?

166
00:08:24,600 --> 00:08:26,200
? Oh� ?

167
00:08:37,566 --> 00:08:41,000
Nothing says loving
like Whitley cleaning the oven.

168
00:08:42,833 --> 00:08:44,866
Leave me alone, Jaleesa.

169
00:08:44,933 --> 00:08:46,733
This makes me feel better.

170
00:08:47,533 --> 00:08:48,583
All right.

171
00:08:49,766 --> 00:08:52,633
You are looking particularly lovely today.

172
00:08:52,700 --> 00:08:53,900
What happened to you?

173
00:08:54,433 --> 00:08:55,566
I happened.

174
00:08:56,133 --> 00:08:57,700
Dwayne hates me.

175
00:08:57,766 --> 00:08:58,966
Since when?

176
00:09:00,066 --> 00:09:03,966
I've never alienated anybody
like this before.

177
00:09:04,500 --> 00:09:05,550
Really?

178
00:09:07,133 --> 00:09:08,393
He's been distant lately.

179
00:09:08,433 --> 00:09:10,800
I though he helped you
with your assignment.

180
00:09:10,866 --> 00:09:13,866
That's exactly the point.
He helped me with my studies

181
00:09:13,867 --> 00:09:15,665
because that's the kind of person he is,

182
00:09:15,666 --> 00:09:17,666
but when I asked him to dinner, he�

183
00:09:18,266 --> 00:09:20,266
he turned me down cold.

184
00:09:20,966 --> 00:09:22,833
Well, there you have it.

185
00:09:24,300 --> 00:09:27,100
Whitley, come on,
give the guy a break. I mean�

186
00:09:27,166 --> 00:09:30,800
I'm sure a opportunity
will knock at your door once again.

187
00:09:30,866 --> 00:09:34,766
And maybe, just maybe, by that time
you will learn how to treat people.

188
00:09:35,300 --> 00:09:37,400
Although, somehow, I doubt it.

189
00:09:38,033 --> 00:09:39,566
Well, I will be out late.

190
00:09:39,633 --> 00:09:40,833
Don't wait up.

191
00:09:40,900 --> 00:09:42,433
Hadn't planned on it.

192
00:09:51,633 --> 00:09:53,566
Can't you use your key?

193
00:09:57,533 --> 00:09:59,500
I don't have a key, but I've got dinner.

194
00:10:03,933 --> 00:10:05,666
Whitley, open the door.

195
00:10:06,166 --> 00:10:08,366
I'm too ugly to let you in.

196
00:10:09,300 --> 00:10:11,766
All right. Cool.
I'm leaving. I won't be back.

197
00:10:11,833 --> 00:10:12,883
No!

198
00:10:14,666 --> 00:10:16,033
I knew you'd see it my way.

199
00:10:17,466 --> 00:10:18,516
Do come in.

200
00:10:19,000 --> 00:10:20,266
Don't mind if I do.

201
00:10:21,166 --> 00:10:23,966
Just give me a minute
to change out of this frump wear.

202
00:10:24,033 --> 00:10:26,233
No, no, no. You're not going anywhere.

203
00:10:27,233 --> 00:10:28,500
I'm ready to eat.

204
00:10:34,733 --> 00:10:37,966
I didn't expect you this evening.

205
00:10:38,033 --> 00:10:40,800
Well, I was passing by the gourmet parfait

206
00:10:40,866 --> 00:10:42,200
and it made me think of you.

207
00:10:42,700 --> 00:10:45,200
Ooh!

208
00:10:49,433 --> 00:10:51,066
What are you gawking at?

209
00:10:51,133 --> 00:10:53,166
Those green splotches on your face.

210
00:10:53,233 --> 00:10:55,666
Oh, no, miss perfect has on pimple cream.

211
00:10:56,466 --> 00:10:58,366
And a Jheri curl cap to boot!

212
00:10:59,533 --> 00:11:01,933
This� this is not a Jheri cap.

213
00:11:02,000 --> 00:11:04,333
It's a polytechnic moisture control cap.

214
00:11:04,400 --> 00:11:06,966
A who? A who? A who?

215
00:11:07,033 --> 00:11:09,800
I suppose you think
this is very funny, Dwayne.

216
00:11:09,801 --> 00:11:12,065
But I didn't come here for a laugh.

217
00:11:12,066 --> 00:11:14,733
Tonight I came here
to get the record straight.

218
00:11:16,233 --> 00:11:18,300
Time to put the birdie in the oven.

219
00:11:18,366 --> 00:11:20,966
Yeah. That's something you're good at.

220
00:11:21,033 --> 00:11:22,800
- Cooking?
- No, avoiding.

221
00:11:22,801 --> 00:11:27,565
Would you like something to drink?
Pop or juice?

222
00:11:27,566 --> 00:11:29,066
Whitley, there you go.

223
00:11:31,233 --> 00:11:32,400
Okay, Dwayne.

224
00:11:32,800 --> 00:11:34,100
What am I avoiding?

225
00:11:35,200 --> 00:11:37,850
Why didn't you answer
any of my letters this summer?

226
00:11:39,400 --> 00:11:40,450
This summer?

227
00:11:41,166 --> 00:11:43,516
Yes, the three months
of the year when it's hot.

228
00:11:44,366 --> 00:11:47,136
I wrote you five letters,
I wrote you five long letters.

229
00:11:47,566 --> 00:11:48,616
Uh� uh�

230
00:11:49,400 --> 00:11:53,500
I read them all, Dwayne,
carefully and lovingly.

231
00:11:54,466 --> 00:11:57,776
So lovingly that you couldn't
write me a two-line postcard back?

232
00:11:59,033 --> 00:12:00,353
You want to know the truth?

233
00:12:00,366 --> 00:12:02,033
There's a fresh approach, yeah.

234
00:12:02,034 --> 00:12:06,632
I did write you back,
but I didn't mail the letters

235
00:12:06,633 --> 00:12:08,633
'cause I wanted you to miss me more.

236
00:12:09,333 --> 00:12:10,500
You're sick.

237
00:12:12,433 --> 00:12:13,800
I was sick,

238
00:12:13,866 --> 00:12:16,066
and I was playing games,

239
00:12:16,600 --> 00:12:18,833
but all that's changed now.

240
00:12:19,333 --> 00:12:22,466
- Not since I last checked.
- What are you talking about?

241
00:12:22,533 --> 00:12:25,466
I'm talking about
kissing my best friend in my face.

242
00:12:26,266 --> 00:12:28,466
- Oh, that.
- Yes, that.

243
00:12:28,533 --> 00:12:31,363
Playing me and Ron off each other,
that's deep, Whitley.

244
00:12:32,266 --> 00:12:35,866
I thought I had to play games
to get you, Dwayne.

245
00:12:35,933 --> 00:12:38,766
But I swore I would never
play them once I had you.

246
00:12:38,833 --> 00:12:40,533
No, no. You don't have me yet.

247
00:12:50,433 --> 00:12:52,400
I found some nice, dry wood.

248
00:12:54,366 --> 00:12:56,333
I'll be nice and toasty.

249
00:12:57,166 --> 00:12:59,866
You actually sleep out here every night?

250
00:12:59,933 --> 00:13:01,533
I stay at the Mission when I can,

251
00:13:01,600 --> 00:13:04,933
but once their beds are full,
the pavement's my pillow.

252
00:13:05,000 --> 00:13:06,600
Ray, how did this happen?

253
00:13:08,866 --> 00:13:10,466
Doctor bills for Mama.

254
00:13:11,500 --> 00:13:12,733
A string of hard luck.

255
00:13:13,184 --> 00:13:15,232
Here I am.

256
00:13:15,233 --> 00:13:16,500
- Isn't there-
- Whoa!

257
00:13:17,133 --> 00:13:18,633
- Don't sit on my guitar.
- Oh.

258
00:13:19,100 --> 00:13:22,966
Isn't there some family or somebody
you can go to to help you out?

259
00:13:23,933 --> 00:13:27,000
I got a daughter in California,
but she has her own family.

260
00:13:27,001 --> 00:13:28,299
I don't want to be a burden.

261
00:13:28,300 --> 00:13:31,266
A burden?
Ray, that's what families are for.

262
00:13:31,333 --> 00:13:34,300
You don't know
anything about my family.

263
00:13:34,366 --> 00:13:37,466
You just need a place to stay
while you get back on your feet.

264
00:13:37,933 --> 00:13:39,913
Why don't you give your daughter a call?

265
00:13:40,433 --> 00:13:44,633
Well, I don't want her to think
that her father's a bum.

266
00:13:44,700 --> 00:13:49,466
A bum? You're the man
that put the B-B-Q in barbecue.

267
00:13:49,533 --> 00:13:54,633
You're the gastronomic genius
who created Ray's rib-tacular sauce.

268
00:13:54,700 --> 00:13:58,066
You're the man that deserves
a Nobel Prize for cooking.

269
00:13:58,133 --> 00:13:59,693
Boy, you know, you talk too much.

270
00:13:59,733 --> 00:14:01,766
If I had a home, I'd lock you out!

271
00:14:06,166 --> 00:14:07,216
I got you!

272
00:14:07,900 --> 00:14:09,530
- That's a good one.
- Sensitive!

273
00:14:10,733 --> 00:14:12,200
You got me that time.

274
00:14:21,700 --> 00:14:22,900
Oh!

275
00:14:22,966 --> 00:14:24,933
I feel much better now.

276
00:14:25,000 --> 00:14:28,433
Well, now that you are
properly groomed, may we eat?

277
00:14:29,800 --> 00:14:34,000
I can't believe we're actually
sitting here together.

278
00:14:35,033 --> 00:14:36,083
Friends.

279
00:14:39,100 --> 00:14:40,200
Neither can I.

280
00:14:40,800 --> 00:14:43,733
- We've overcome so many obstacles, Dwayne.
- Mmm-hmm.

281
00:14:43,800 --> 00:14:47,066
My silly reservations about you.
Your silly relationships-

282
00:14:47,133 --> 00:14:48,300
Hup! Stop!

283
00:14:48,366 --> 00:14:51,136
What silly reservations?
What are you talking about?

284
00:14:51,400 --> 00:14:52,666
You know.

285
00:14:53,466 --> 00:14:55,000
No, I don't. Explain.

286
00:14:56,966 --> 00:14:59,066
The difference in our backgrounds.

287
00:15:00,133 --> 00:15:02,363
I'm from New York
and you're from Virginia?

288
00:15:02,900 --> 00:15:06,100
When I met you, you were
a geeky little lecherous freshman

289
00:15:06,166 --> 00:15:09,166
with no culture, no class and no car.

290
00:15:09,233 --> 00:15:10,900
Mmm-mmm.

291
00:15:10,966 --> 00:15:15,266
And you were a snotty, wannabe diva
working on everybody's last nerve�

292
00:15:15,333 --> 00:15:17,633
but I got over that. I saw past that.

293
00:15:18,933 --> 00:15:20,700
You had less of a journey to take.

294
00:15:20,766 --> 00:15:23,766
Ooh! Honey, don't flatter yourself.

295
00:15:23,833 --> 00:15:26,533
Dwayne, you just weren't
my prince charming.

296
00:15:27,466 --> 00:15:28,900
Then what am I doing here?

297
00:15:29,633 --> 00:15:31,500
I've lowered my standards.

298
00:15:37,100 --> 00:15:40,033
Dwayne, you really have changed.

299
00:15:40,100 --> 00:15:41,233
Ah, get out of here.

300
00:15:41,300 --> 00:15:44,066
I think the big change
you saw in me was Kinu.

301
00:15:44,666 --> 00:15:47,433
- That is not true.
- Oh, then tell me what is true?

302
00:15:47,500 --> 00:15:50,633
I realized I didn't need a bourgie prince.

303
00:15:50,700 --> 00:15:54,700
I need a man who wants me for me.

304
00:15:56,433 --> 00:15:59,566
I won't be that man
if I can't count on you and trust you.

305
00:16:01,866 --> 00:16:03,233
- You can.
- No.

306
00:16:03,300 --> 00:16:05,633
You can't just say it,
you have to mean it.

307
00:16:05,700 --> 00:16:07,066
I do mean it.

308
00:16:07,866 --> 00:16:09,933
You're always there for me, Dwayne.

309
00:16:10,566 --> 00:16:12,133
I want to be there for you.

310
00:16:12,933 --> 00:16:14,266
Just like the song says.

311
00:16:14,333 --> 00:16:15,633
? Got to be there ?

312
00:16:15,700 --> 00:16:19,766
? Be there in the morning� ?

313
00:16:19,833 --> 00:16:21,366
Oh, okay, okay. Ooh.

314
00:16:21,433 --> 00:16:22,483
Easy.

315
00:16:25,633 --> 00:16:27,033
I guess I should just�

316
00:16:28,566 --> 00:16:30,066
come out and say it.

317
00:16:31,166 --> 00:16:32,216
Say what?

318
00:16:33,766 --> 00:16:35,033
I love you.

319
00:16:39,900 --> 00:16:40,950
Yo!

320
00:16:41,966 --> 00:16:43,466
Guess who's coming to dinner?

321
00:16:46,500 --> 00:16:48,800
? Ding dang, dang, a little salt ?

322
00:16:49,333 --> 00:16:50,933
- Yo, Ray.
- Yo.

323
00:16:51,000 --> 00:16:52,666
? Spicy for the ricey ?

324
00:16:52,733 --> 00:16:54,066
- Say, Ray.
- Hey!

325
00:16:54,733 --> 00:16:57,733
? Oh, dang do, oregano ?

326
00:16:58,533 --> 00:17:00,433
? All right, it's dinner time ?

327
00:17:00,500 --> 00:17:01,766
Wait a minute.

328
00:17:01,833 --> 00:17:04,099
I'm the cook. I say when it's dinner time.

329
00:17:04,100 --> 00:17:05,565
Okay.

330
00:17:05,566 --> 00:17:07,766
? All right, it's dinner time ?

331
00:17:09,000 --> 00:17:10,433
I don't want to eat.

332
00:17:10,434 --> 00:17:12,499
Come on, Whitley, he cooked all this food.

333
00:17:12,500 --> 00:17:13,833
Have a seat.

334
00:17:13,900 --> 00:17:15,200
Be nice already.

335
00:17:15,700 --> 00:17:16,866
Say, Dwayne.

336
00:17:18,233 --> 00:17:21,166
Tomorrow, Operation Save Ray Nay
is in effect.

337
00:17:21,233 --> 00:17:22,833
Cool. What are you going to do?

338
00:17:22,834 --> 00:17:24,465
Tonight, he'll stay at our place.

339
00:17:24,466 --> 00:17:27,933
Tomorrow, we'll call his daughter
and help him find a job.

340
00:17:28,000 --> 00:17:29,400
Sounds like a plan.

341
00:17:29,466 --> 00:17:33,600
Hey. You guys better sit down
before the little lady eats it all.

342
00:17:34,200 --> 00:17:36,266
Don't have to call me twice!

343
00:17:36,333 --> 00:17:38,166
Go in in there. Yeah, yeah, yeah.

344
00:17:39,000 --> 00:17:41,300
Reminds me of the old Ray Nay's.

345
00:17:42,900 --> 00:17:45,430
- Ooh, mashed potatoes!
- Whoa, whoa. Wait a minute.

346
00:17:45,633 --> 00:17:47,100
Let's say grace.

347
00:17:47,800 --> 00:17:48,900
Good idea.

348
00:17:50,566 --> 00:17:53,733
Thank you for the food and friend.

349
00:17:55,033 --> 00:17:56,083
Amen.

350
00:17:56,866 --> 00:17:58,100
Amen.

351
00:17:58,166 --> 00:17:59,216
- Amen.
- Go on. Eat.

352
00:17:59,233 --> 00:18:00,733
Enough food for the multitude.

353
00:18:03,666 --> 00:18:06,616
Thanks for everything.
Tonight was like being with family.

354
00:18:06,633 --> 00:18:08,443
- Glad we could do it for you.
- Oh, wow.

355
00:18:09,066 --> 00:18:10,500
Good night, Ray Nay.

356
00:18:10,566 --> 00:18:12,400
Good night and thanks again.

357
00:18:13,200 --> 00:18:14,300
Later on.

358
00:18:23,833 --> 00:18:25,133
Alone at last.

359
00:18:26,833 --> 00:18:29,500
- I like the sound of that.
- Mmm�

360
00:18:32,433 --> 00:18:33,933
Now what were you saying?

361
00:18:36,333 --> 00:18:37,383
Whoo!

362
00:18:38,433 --> 00:18:39,733
Oh�

363
00:18:40,300 --> 00:18:44,033
Um, maybe we should
go on over to your house tonight.

364
00:18:44,100 --> 00:18:45,733
Nuh-uh! I live with my mama.

365
00:18:50,866 --> 00:18:52,333
Ooh-wee!

366
00:18:52,400 --> 00:18:54,333
Your cooking was too good tonight.

367
00:18:54,400 --> 00:18:57,200
I still haven't
lost the touch, huh?

368
00:18:57,266 --> 00:18:59,800
{\an8}Yeah. And I thought you should have this.

369
00:18:59,801 --> 00:19:03,765
{\an8}I snagged it from your old place
before they bulldozed it.

370
00:19:03,766 --> 00:19:08,000
And I won't sleep until
it hangs in the new Ray Nay's.

371
00:19:08,066 --> 00:19:11,733
Oh, wow, this sign reminds me
of when I first started out.

372
00:19:11,800 --> 00:19:15,166
- Oh, yeah?
- Yeah, man, I was young, full of energy.

373
00:19:15,966 --> 00:19:19,266
I had some nerve to think
I could start that business up on my own.

374
00:19:20,566 --> 00:19:22,066
I won't do that again.

375
00:19:22,067 --> 00:19:27,532
{\an8}I don't believe this is the same man
who sold his one thousandth rib

376
00:19:27,533 --> 00:19:29,399
{\an8}in his second week of business?

377
00:19:29,400 --> 00:19:31,600
Come on, Ray, your place was a landmark.

378
00:19:31,666 --> 00:19:32,866
Kings used to eat there.

379
00:19:32,933 --> 00:19:36,766
Martin Luther, B.B., Don.

380
00:19:38,600 --> 00:19:42,166
True, true, true, but I'm too old
and tired to start again.

381
00:19:42,233 --> 00:19:43,493
I'll leave that to you'll.

382
00:19:44,000 --> 00:19:46,900
Come on, Ray. You got to reopen Ray Nay's.

383
00:19:46,966 --> 00:19:48,366
I mean, you have to.

384
00:19:49,300 --> 00:19:50,366
I'll help you out.

385
00:19:51,066 --> 00:19:54,833
You're not a bad fella, short rib,
but it's not that simple.

386
00:19:56,666 --> 00:19:58,766
Thanks for letting me impose this evening.

387
00:19:59,200 --> 00:20:03,100
Ray, hold on. Why don't you
chill for a minute, okay?

388
00:20:03,166 --> 00:20:05,816
Spend the night. Sleep on it.
We'll talk in the morning.

389
00:20:06,200 --> 00:20:07,433
Let me get you a pillow.

390
00:20:09,766 --> 00:20:14,233
You know, Ray, my band should provide
the entertainment at the new Ray Nay's.

391
00:20:14,300 --> 00:20:17,033
- Oh, yeah?
- Yeah, that will be fresh.

392
00:20:18,400 --> 00:20:21,366
Ray, looks like the only extra pillow
I have is Dwayne's.

393
00:20:21,433 --> 00:20:23,933
- Is that right?
- And he's a heavy drooler.

394
00:20:24,000 --> 00:20:25,050
Oh�

395
00:20:25,066 --> 00:20:27,066
I just have to change the pillowcase.

396
00:20:27,351 --> 00:20:29,332
Ray�

397
00:20:29,333 --> 00:20:30,383
Ray?

398
00:20:34,100 --> 00:20:35,150
Gotcha!

399
00:20:37,233 --> 00:20:38,300
Ray?

400
00:20:39,500 --> 00:20:40,550
Ray?

401
00:20:40,817 --> 00:20:42,799
Ray!

402
00:20:42,800 --> 00:20:43,850
Yo, Ray!

403
00:21:08,100 --> 00:21:11,066
I'm just waiting for a pigeon
to descend upon us

404
00:21:11,133 --> 00:21:12,900
and interrupt us this time.

405
00:21:12,966 --> 00:21:16,900
Mmm-mmm, there aren't going to
be any more interruptions.

406
00:21:18,200 --> 00:21:19,466
One more thing.

407
00:21:21,933 --> 00:21:25,233
These are for you, addressed to Japan.

408
00:21:28,733 --> 00:21:31,166
Probably took you all semester
to write these.

409
00:21:31,766 --> 00:21:33,966
I told you I wrote them this summer.

410
00:21:34,033 --> 00:21:36,433
I know, I know. I can't wait to read them.

411
00:21:36,500 --> 00:21:37,766
Well, you'll have to.

412
00:21:37,767 --> 00:21:39,265
Oh, whoa�

413
00:21:39,266 --> 00:21:40,733
One more thing.

414
00:21:40,800 --> 00:21:41,850
What?

415
00:21:42,500 --> 00:21:43,600
I love you too.

416
00:21:43,650 --> 00:21:48,200
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0